November 8, 2022

City of Manor Special Election

 

City of Manor Unofficial Results


Travis County Election Results


Propositions A-J

(Elección especial de la ciudad de Manor - Proposiciones A-J)

 

Proposition A: Capital Metro Continuation
(Propuesta A: Continuación de Capital Metro)

 

Manor City Council has called a Special Election for the purpose of submitting to the qualified voter of Manor, Texas, the question of the City of Manor's continued participation in the Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro). 

 

(El Concejo Municipal de Manor ha convocado una Elección Especial con el propósito de presentar al votante calificado de Manor, Texas, la cuestión de la participación continua de la Ciudad de Manor en la Autoridad de Transporte Metropolitano de la Capital (Capital Metro).)

 

Ordinance Ordering a Special Election

(ordenanza que ordena una elección especial)

 

Notice of Special Election 
(Aviso de elección especial)

 

Early Voting Daily Totals

 

Notice of Voting Order Priority

 

Election Results

 

Voter Information Guide
(Guía de información para votantes)

Manor Transit Fact Sheet
(hoja de echos)

 

The official ballot shall be prepared in accordance with the Texas Election Code so as to permit a "YES or "NO" vote on the proposition expressed below:

 

(La boleta oficial se preparará de acuerdo con el Código Electoral de Texas para permitir un voto de "SÍ o "NO" sobre la proposición expresada a continuación:)

 

City of Manor Proposition A
Capital Metropolitan Transportation Authority Continuation

 

Shall the Capital Metropolitan Transportation Authority be continued in the City of Manor?

 _______ YES                         ______ NO

 

 

Propuesta A - Ciudad de Manor
Afiliación con la dependencia Capital Metropolitan Transportation Authority

¿Deberá continuar la presencia de la dependencia Capital Metropolitan Transportation Authority en la ciudad de Manor? 

_______   Sí _______  No

 

 

If the election result is a majority "YES" vote on Proposition A, existing Capital Metro services would continue and Capital Metro would  continue to be funded in part by a 1% sales tax in the City of Manor.*

 

(Si la mayoría de los electores responden “SÍ” en cuanto a la propuesta A, los servicios que Capital Metropolitan Transportation Authority o Capital Metro provee continuarán y Capital Metro seguirá recibiendo el 1% (un por ciento) de los impuestos sobre las ventas que se recaudan en la ciudad de Manor.)

 

If the election result is a majority "NO" vote on Proposition A, Capital Metro services in Manor would stop on the day after the election results are canvassed, and the financial obligations of Capital Metro attributable to the City of Manor would cease to accrue. Moreover, Capital Metro would continue to be funded in part by a 1% sales tax until the City's net financial obligation to Capital Metro is collected. ** As of April 2022 , this is estimated to be $9.8 million. After the net financial obligation is paid, Capital Metro will stop collecting the 1% sales tax in the City. 

 

(Si la mayoría de los electores responden “NO” en cuanto a la propuesta A, el día después de completarse el escrutinio de los votos, Capital Metro dejará de aportar sus servicios en la ciudad Manor y las obligaciones financieras atribuibles a favor de Capital Metro dejarán de devengarse; pero los fondos generados pero el impuestos del 1% sobre las ventas se utilizarían para cancelar las obligaciones aún debidas a favor de dicha entidad.** Para abril del 2022, los fondos pagados fueron alrededor de $9,8 millones pero al aprobarse esta propuesta y cancelarse la obligación financiera Capital Metro dejará de recibir el 1% de los impuestos sobre las ventas recaudados en la ciudad.)

 

* See Texas Transportation Code Sec. 451.608
(Véase la fracción 451.608 del Código de Transporte de Texas)

 

** See Texas Transportation Code Secs. 451.608, 451.609, 451.613
(Véase las fracciones 451.608, 451.609 y 451.613 del Código de Transporte estatal)

 

Frequently Asked Questions (preguntas frecuentes)
View frequently asked questions about the Proposition A ballot item. 

(Vea las preguntas frecuentes sobre el elemento de la boleta de la Propuesta A.)

 

About Capital Metro (Acerca de Capital Metro)

Capital Metro provides transportation to and from Manor on the Manor/Elgin Express that has averaged 44-45 passengers on a daily basis at the Park & Ride facility designed for 70 vehicles.  Capital Metro also provides on demand service within the city. Commuters traveling into Austin may park at the Manor Station Park & Ride located near the Carrie Manor / Lexington intersection.

 

(es la dependencia que provee transporte público en la ciudad de Manor por medio del servicio Manor/Elgin Express y el centro de estacionamiento Park & Ride, ubicado en la intersección de las calles Carrie Manor y Lexington, que tiene un cupo máximo de 70 vehículos con un promedio de entre 44 y 45 pasajeros al diario. Capital Metro también proporciona un servicio a la carta dentro de la misma ciudad.) 


Manor History (Historia de Manor)
Capital Metro was established by a voter referendum in January 1985, to provide mass transportation service to the greater Austin metropolitan area.  The agency is funded in part by a 1% sales tax levied by members of its service area, which today includes the cities of Austin, Jonestown, Lago Vista, Leander, Manor, Point Venture, San Leanna, and parts of Travis and Williamson counties' unincorporated areas. Former service area members include West Lake Hills, Rollingwood, Cedar Park, Pflugerville, and the Village of Volente. 

 

(En enero de 1985, los electores aprobaron un referéndum que autorizó la creación de una entidad de transporte público para la zona metropolitana de Austin. La dependencia creada recibe parte de sus fondos por medio de un impuesto sobre las ventas de un 1%, aplicada en las comunidades que integran la zona de servicio, entre ellas- las ciudades de Austin, Jonestown, Lago Vista, Leander, Manor, Point Venture, San Leanna más partes no-incorporadas de los condados Travis y Williamson. Anteriormente, las ciudades de West Lake Hills, Rollingwood, Cedar Park, Pflugerville y Village of Volente formaban parte de esta zona de servicio.)

Manor joined the Capital Metro service area in July 1985 at the time when the community’s population was under 1,100 residents.  As the City of Manor has grown over the past 40 years, a majority of the residents have not relied on public transportation to travel throughout the community and region.  A majority of the residents that live in Manor work at employment centers in Austin.  Improving the highway infrastructure between Austin and Manor would help improve residents' commute time to and from work as the community continues to grow and attract future development.  

 

(La ciudad de Manor se integró a la zona atendida por Capital Metro en julio de 1985 cuando la población local era 1.100 residentes. En el transcurso de los últimos 40 años, la población de la ciudad creció y la mayoría de los vecinos de la ciudad no han utilizado los servicios de transporte público para movilizarse, aunque la mayoría de ellos trabajan en la ciudad de Austin. Una forma de ayudar a los residentes de esta comunidad sería mejorar la infraestructura de carreteras que conecta las ciudades de Austin y Manor, reduciendo así el tiempo de viaje y permitiendo que la ciudad siga creciendo y atrayendo más desarrollo económico.)

Manor Funding (Fondos Aprtados)
Currently, a combined 8.25% sales tax rate is imposed on all retail sales, leases and rentals of most goods in Manor.  The rate charged by the State of Texas is 6.25%, while Manor and Capital Metro each receive revenue from a 1% sales tax. 

 

(Hoy en día, en Manor se aplica un impuesto sobre las ventas combinado de 8,25% en toda venta minoritaria y equipo alquilado o arrendado. De este impuesto, el gobierno estatal recibe el 6,25%, mientras la ciudad recibe el 1% y Capital Metro recibe el 1% de los fondos devengados.) 

In 2021, a 1% sales tax in Manor generated $2,096,604.94 in revenue. Since 1987, Capital Metro has received more than $14.8 million in revenue generated from Manor sales taxes. View a historical summary of Manor's 1% sales tax revenue allocations.

 

(En el 2021, el impuesto sobre las ventas generó $2’096.604,94 en ingresos para la ciudad.  Desde 1987, Capital Metro ha recibido más de $14,8 millones en ingresos por medio de estos impuestos. Si desea ver un resumen histórico de los fondos distribuidos a raíz del impuesto sobre las ventas aplicado en Manor, vea aqui.)

According to the estimated calculations, Capital Metro could receive an additional $24 million or more in total projected sales tax revenue from Manor over the next 10 years.

 

(La ciudad calcula que en el transcurso de los próximos 10 años, Capital Metro podría recibir otros $24 millones o más en ingresos por medio de este impuesto.)

 

Interlocal Agreement (Acuerdo Interlocal)
In May 2022, the city and Capital Metro finalized an interlocal agreement to allow for Manor sales tax revenue allocated to Capital Metro, but above Manor’s cost of service, to be used for certain transportation projects in the community as part of Capital Metro’s Build Central Texas program.  As of April 2022, this amount was $169,000.

 

(En mayo del 2022, el ayuntamiento celebró un acuerdo con Capital Metro que autoriza que aquellos fondos aportados por la ciudad a raíz del impuesto sobre las ventas que superan el costo actual de los servicios provistos, se utilicen para elaborar ciertas obras de transporte en la comunidad utilizando fondos por medio del programa de “Fortaleciendo el centro de Texas” de Capital Metro que en abril era $169.000.) 

Manor is also eligible to receive a one-time distribution of $1.6 million in 2022 to fund transit supportive infrastructure projects under Build Central Texas program guidelines.  Funds made available through the interlocal agreement would be contingent upon Manor remaining a member city of Capital Metro. If the voters opt “No” to discontinue providing Capital Metro services, then funding will not be disbursed from Capital Metro. 

 

(A la vez, el ayuntamiento califica para una posible distribución de $1,6 millones a realizarse este año, para uso en obras que apoyan el transporte público y la infraestructura de tránsito por medio de mismo programa. La aportación de los fondos por medio del acuerdo interlocal requiere que Manor permanezca parte de la zona de servicio de Capital Metro. Si votan “No” o sea a favor de descontinuar los servicios de Capital Metro, los fondos indicados anteriormente no se aportarán.)

 

_________________________________________________________________________________________________________

Proposition B: Sales Tax for General Revenue Purposes
(Propuesta B: Impuesto a las Ventas para Propósitos de Ingresos Generales

 

Manor City Council has called a Special Election for the purpose of submitting to the qualified voters of Manor, Texas, the question of the City of Manor's general revenue sales and use tax rate. 

 

(El Concejo Municipal de Manor ha convocado una Elección Especial con el fin de presentar a los votantes calificados de Manor, Texas, la cuestión de la tasa del impuesto sobre las ventas y el uso de los ingresos generales de la Ciudad de Manor.)


Ordinance Ordering a Special Election
(ordenanza que ordena una elección especial)

Notice of Special Election 
(Aviso de elección especial)

 

Voter Information Guide
(Guía de información para votantes)

Manor Transit Fact Sheet
(hoja de echos)

 

The official ballot shall be prepared in accordance with the Texas Election Code so as to permit a "YES or "NO" vote on the proposition expressed below:

 

(La boleta oficial se preparará de acuerdo con el Código Electoral de Texas para permitir un voto de "SÍ o "NO" sobre la proposición expresada a continuación:)

City of Manor Proposition B
Sales Tax for General Revenue Purposes
Conditioned Upon a Majority "NO" Vote on Proposition A

The adoption of a local sales and use tax in the City of Manor at the rate of two percent (2%)?

 _______ YES                         ______ NO

 

 

Propuesta B - Ciudad de Manor
Impuesto sobre las ventas de uso local
En caso de que la mayoría vote “NO” en cuanto a la Propuesta A


¿Se aprueba la recaudación de un impuesto sobre las ventas para uso local en la ciudad de Manor del 2% (dos por ciento)?

_______ SÍ ______ No

 
If the election result is a majority "NO" vote on Proposition A and "YES" vote on Proposition B, the general revenue sales and use tax rate would change from 1% to 2% in the City of Manor.* However, sales and use tax revenue would not be collected at the 2% rate until after the city's net financial obligation to Capital Metro is collected.**As of April 2022, this is estimated to be $9.8 million.
 
(Si la mayoría de los votantes responden "NO" con respecto a la propuesta A y luego votan "SÍ" con respecto a la propuesta B, la tasa de los impuestos de uso local y general a aplicarse en Manor aumentaría del 1% al 2%.* Pero, los fondos generados por una tasa de impuestos del 2% no devengarán a favor de la ciudad hasta cancelarse la obligación financiera neta existente con Capital Metro. Para abril del 2022, ese monto equivalía a $9,8 millones.)

If the election result is a majority "NO" vote on Proposition A and "NO" vote on Proposition B, the general revenue sales and use tax rate in the City of Manor would remain at 1%. However, Capital Metro would continue to be funded in part by a 1% sales tax until the city's net financial obligation to Capital Metro is collected. **As of April 2022, this is estimated to be $9.8 million.
 
(Si la mayoría vota "NO" en cuanto a la propuesta A y "NO" con respecto a la propuesta B, la tasa de impuesto a aplicarse en Manor permanecerá en el 1%.; aunque Capital Metro seguirá recibiendo los fondos generados por el impuesto hasta cancelarse toda la obligación financiera neta debida. ** Se calcula que, en abril del 2022, ese monto equivalía al $9,8 millones.)

If the election result is a majority "YES" vote on Proposition A, regardless of the majority vote on Proposition B, the general revenue sales and use tax rate in the City of Manor would remain at 1%, and Capital Metro would continue to be funded in part by a 1% sales tax.

 

(En caso de que la mayoría  votara "SÍ" con respecto a la propuesta A, no obstante los votos emitidos en cuanto a la propuesta B, la tasa de impuestos sobre las ventas de uso general y uso local aplicada en la ciudad de Manor seguirá siendo el 1% y devengará a favor de la ciudad y el otro 1% a favor de Capital Metro.)

 

* See Texas Tax Code Sec. 321.405
(* Véase la fracción 321.405 del Código Impositivo de Texas)


** See Texas Transportation Code Sec. 451.613
(** Véase la fracción 451.613 del Código de Transporte de Texas)

 

Frequently Asked Questions (preguntas frecuentes)
View frequently asked questions about the Proposition B ballot item. 
(Vea las preguntas frecuentes sobre el elemento de la boleta de la Propuesta A.)

 

About General Revenue Sales Tax (ACERCA DEL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS DE INGRESOS GENERALES )
Currently, a combined 8.25% sales tax rate is imposed on all retail sales, leases and rentals of most goods in Manor. The rate charged by the State of Texas is 6.25%, while Manor and Capital Metro each receive revenue from a 1% sales tax.

 

(Hoy en día, la tasa combinada de impuestos sobre la renta que se paga en Manor es el 8,25% y se aplica a toda venta realizada en la ciudad más  todo equipo que se alquile o arriende. De los fondos devengados, el 6,25% los recibe el estado de Texas, mientras que el ayuntamiento y Capital Metro reciben el 1% de los fondos devengados.) 

 

NOTE: Certain properties subject to sales and use taxes within Manor city limits are also located within the Emergency Service District No. 12, a special purpose district, which receives revenue from a 1% sales tax. Among properties in this district, Manor does not receive sales tax and Capital Metro receives revenue from a 1% sales tax.

 

(NÓTESE: Algunas de las propiedades que deberían pagar estos impuestos se encuentran dentro del Distrito de Servicios de Emergencia nmro. 12, lo cual implica que en esos casos la ciudad no recibe los fondos devengados por el impuesto, aunque Capital Metro continúa recibiéndolos.)

 

How can tax revenue be used?  (¿CÓMO SE PUEDEN UTILIZAR LOS INGRESOS FISCALES?)
In 2021, a 1% sales tax in Manor generated $2,096,604.94 in revenue which provided funding for infrastructure improvements, parks, recreation programs, public safety operations, economic development, and many other public services and projects.

 

(En el 2021, el impuesto sobre las ventas generó $2’096.604,94 en ingresos y estos se utilizaron para sufragar mejoras en la infraestructura, los parques municipales, los programas de recreo, las operaciones de seguridad pública, las iniciativas de desarrollo económico y otras obras.) 


In August 2022, Manor City Council passed a resolution stating the City's desired priorities for future use of an additional 1% general revenue sales tax in the event a majority of voters vote "NO" to Proposition A and "YES" to Proposition B. The priorities, in no particular order, include:

 

(En agosto del 2022, el concejo municipal aprobó una resolución donde indicaron que, si la mayoría de los votos en cuanto a la resolución A fueron “NO” y la mayoría votó para aprobar la propuesta B, los fondos generados se utilizarían para:)

a. Enhancing and expanding critical city infrastructure and services to support strategic residential and
commercial growth. (mejorar y ampliar la infraestructura y los servicios esenciales del ayuntamiento en zonas estratégicas de crecimiento residencial y comercial)

 

b. Establishing a special revenue fund solely for economic development uses. (crear un fondo especial que solo se utilizaría para fomentar el desarrollo económico y)
c. Meeting the transit needs of the Manor community by providing for public transportation services.
(cumplir con las necesidades de los vecinos de Manor que requieren transporte público)

 

All sales tax revenues allocated to the City of Manor are budgeted within the city’s General Fund, and expenditures are subject to annual appropriation and authorization as directed by Manor City Council. View a historical summary of Manor's 1% sales tax revenue allocations.

 

(Todos los dineros obtenidos por el ayuntamiento por medio de los impuestos sobre la venta pasan a formar parte del Fondo general del ayuntamiento. Dado ellos, la distribución de estos fondos deberá cumplir con las asignaciones presupuestarias autorizadas anualmente por el concejo municipal.) 

 

What is the General Fund? (¿QUÉ ES EL FONDO GENERAL?)
General Fund revenue comes from Manor property taxes, sales taxes, and development-related fees, and funds are used to support a broad range of city services and programs. Today, the city's General Fund budget is $15.2 million, and the three largest department categories include:

 

(Los dineros que integran el Fondo general provienen de los impuestos prediales, los impuestos sobre las ventas y las tarifas cobradas por el ayuntamiento.  Estos se utilizan para sufragar los servicios y programas que ofrece la ciudad. Hoy en día, el presupuesto del Fondo general abarca $15,2 millones y las tres partidas más grandes del presupuesto son:)


 $4.9 million for Police Department
  ($4.9 millones para el Departamento de Policía)


 $5.6 million for Administration/Finance/Development Services/I.T./Municipal Court/Human Resources                           ($5,6 millones para los departamentos de Administración, Finanzas, Servicios de desarrollo urbano, los Juzgados municipales,                          Informática y Recursos humanos)


 $4.7 million for Public Works Department
            ($4.7 millones para el Departamento de Obras Públicas)

 

The General Fund is one of 8 different fund groups managed by the City of Manor. Learn more about the city's annual budget.

 

(El fondo general es uno de los ochos fondos que gestiona la ciudad de Manor. Si desea más información sobre el presupuesto del ayuntamiento visite a: www.manortx.gov)

 

How long is the tax effective? (¿CUÁNTO TIEMPO ES EFECTIVO EL IMPUESTO?)

If Proposition B passes, the General Revenue Sales Tax would be effective until repealed by another election. 

 

(Si la se aprueba la propuesta B, esta tasa impositiva seguirá en vigor hasta que los electores decidan se derogarlo.)

_________________________________________________________________________________________________________

Proposition C-J: City Charter Amendments
(Proposición C-J: Enmiendas a la Carta Constitutiva de la Ciudad)

 

Manor City Council has called a Special Election for the purpose of submitting to the qualified voters of Manor, Texas, the adoption of amendments to the City Charter. 


(El Concejo Municipal de Manor ha convocado una Elección Especial con el propósito de presentar a los votantes calificados de Manor, Texas, la adopción de enmiendas a la Carta Constitutiva de la Ciudad.)

 

Ordinance Ordering a Special Election
(ordenanza que ordena una elección especial)

Notice of Special Election 
(Aviso de elección especial)


Voter Information Guide
(
Guía de información para votantes)


The official ballot shall be prepared in accordance with the Texas Election Code so as to permit a "YES or "NO" vote on the proposition expressed below:


(
La boleta oficial se preparará de acuerdo con el Código Electoral de Texas para permitir un voto de "SÍ o "NO" sobre la proposición expresada a continuación:)

 

City of Manor Proposition C
Filling Vacancies in Office


Shall Section 3.05(c) of the City Charter be amended to delete the requirement that vacancies must be filled within 45 days from the date the vacancy occurs?  

_____ YES        _____ NO


Propuesta C – Ciudad de Manor
Puestos vacantes


¿Deberá enmendarse la sección 3.05(c) de la Carta constitutiva tachándose el requisito que todo puesto vacante tiene que cubrirse dentro de 45 días de la fecha en que se haya desocupado el cargo? 

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

 City of Manor Proposition D
Council Attendance Requirements


Shall Section 3.06 of the City Charter be amended to require that:  Council members attend each committee meeting to which the council member is assigned; Council adopt a policy for determining whether an absence is without good and sufficient cause;  Council may revoke a prior-excused absence for a Council member who is absent from thirty percent of all regular, special, and committee meetings for the purposes of removal under Section 3.04 of the City Charter; and providing that a member of Council may not have an excused absence revoked during the first six months in office?  

_____ YES        _____ NO


Propuesta D  – Ciudad de Manor
Obligación de los concejales de asistir a reuniones


¿Deberá enmendarse la sección 3.06 de la Carta constitutiva para que exija que todo los concejales asistan a todas las reuniones de los comités asignádoles y que se elaboren las normas necesarias para determinar si la razón de la ausencia se justifica y acepta como suficiente. En caso de que un concejal haya faltado a un treinta por ciento de las reuniones ordinarias o especiales del concejo o los comités que le corresponden, ¿se deberá permitir la cancelación de una ausencia ya aprobada si, acatando a la sección 3.04 de la misma Carta, se intenta destituir un concejal, siempre y cuando la falta no ocurrió durante los primeros seis meses de su mandato? 

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

City of Manor Proposition E
Council Compensation and Renumbering of Sections


Shall Section 3.09 of the City Charter be deleted (which provides that the mayor and city councilmembers shall not be paid, shall be entitled to reimbursements for expenses incurred in the performance of official duties as budgeted, and shall not be provided staff or assistants) and Section 3.10. Automatic Resignation be renumbered as Section 3.09?  

_____ YES        _____ NO


Propuesta E – Ciudad de Manor
Compensación de los concejales y la numeración correcta de las secciones 


¿Deberá tacharse- la sección 3.09 de la Carta constitutiva eliminando la disposición que prohíbe la compensación del alcalde y los concejales y la contratación de personal y asistentes para estos funcionarios pero autoriza el reembolso de gastos sufragados al desempeñar sus deberes oficiales siempre y cuando formen parte del presupuesto y deberá modificarse la numeración de la sección 3.10. que aborda el requisito de renuncia automática de forma que sea la sección 3.09?  

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

City of Manor Proposition F
Mayoral Duties


Shall Section 4.01 of the City Charter be amended to add that the Mayor may take command of the police and maintain order and enforce all laws during the time of a declared emergency?  

_____ YES        _____ NO


Propuesta  F – Ciudad de Manor
Responsabilidades del alcalde


¿Deberá enmendarse la sección 4.01 de la Carta constitutiva de forma que en caso de declararse una emergencia oficial el alcalde podrá asumir el mando de la policía y así hacer valer las leyes y mantener el orden público? 

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

City of Manor Proposition G
Appointment of the Mayor Pro Tem


Shall Section 4.02 of the City Charter be amended to clarify that the appointment of the Mayor Pro Tem occurs at the first regular meeting following the canvass of the general election and any runoff election associated with that general election?

_____ YES        _____ NO

 

Propuesta  G – Ciudad de Manor 
Nombramiento del alcalde pro tempore


¿Deberá enmendarse la sección 4.02 de la Carta constitutiva de forma que quedará claro que el nombramiento del alcalde pro tempore deberá realizarse en la primera reunión ordinaria del concejo celebrada después de completarse el escrutinio de los votos emitidos durante las elecciones generales o durante la segunda ronda de las mismas?

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

City of Manor Proposition H
Term of the Mayor Pro Tem


Shall Section 4.02 of the City Charter be amended to provide that the Mayor Pro Tem shall serve a two-year term?  

_____ YES        _____ NO


Propuesta  H – Ciudad de Manor
Mandato del alcalde pro tempore


¿Deberá enmendarse la sección 4.02 de la Carta constitutiva para que establezca que el mandato del alcalde pro tempore será de dos (2) años? 

_____ SÍ        _____ No

_________________________________________________________________________________________________________

 

City of Manor Proposition I
Municipal Court


Shall Section 7.10 of the City Charter be amended to establish the department of the Municipal Court and provide that the City Manager’s appointment of the presiding municipal judge and associate judges are subject to confirmation by the City Council?  

_____ YES        _____ NO

Propuesta  I – Ciudad de Manor
Juzgados municipales


¿Deberá enmendarse la sección 7.10 de la Carta constitutiva de forma que requiera la creación de uno o más juzgados municipales cuyos jueces, tanto el juez presidente como los demás, serán nombrados por el administrador del ayuntamiento y confirmados por el concejo municipal? 

_____ SÍ        _____ No


_________________________________________________________________________________________________________
City of Manor Proposition J
Renumbering of Section


Shall Section 10.10. Community Committees of the City Charter be amended to be Section 10.11 to correct a scrivener’s error in the original numbering of the section? 

_____ YES        _____ NO


Propuesta  J – Ciudad de Manor
Corrección de la numeración 


¿Deberá modificarse la numeración de la sección 10.10 de la Carta constitutiva titulada Comités comunitarios, convirtiéndola a la sección 10.11 corrigiendo así un error cometido por el escribano? 

_____ SÍ        _____ No

 

 

The City of Manor is a diverse, sustainable community and regional leader with exceptional services, a high quality of life, and a safe environment for citizens and businesses to thrive. 

Copyright © Manor, Texas  2016

powered by ezTaskTitanium TM